ዜና

ቄሳሪያ፣ እስራኤል፣ ሰኔ 13፣ 2022 /PRNewswire/ — IceCure Medical Ltd. (NASDAQ: ICCM) (TASE: ICCM) (“IceCure” ወይም “ኩባንያው”)፣ በትንሹ ወራሪ ክሪዮቴራፒ (“IceCure (Shanghai) MedTech Co.., Ltd. (“IceCure”፣ ሙሉ በሙሉ የIceCure (Shanghai) MedTech Co., Ltd. ሻንጋይ) ቅርንጫፍ የሆነው የIceCure (Shanghai) MedTech Co., Ltd. (“Shanghai Medtronic”) እና የቤጂንግ ቱሪንግ ሜዲካል ቴክኖሎጂ ኩባንያ (“Turing”) ቅርንጫፍ የሆነው የShanghai Medtronic Zhikang Medical Devices Co., Ltd. (“Shanghai Medtronic”) የIceSense3 ክሪዮአብሌሽን ስርዓት ለመገንባት ውል ተፈራርሟል። የመጀመሪያዎቹ IceSense3 ስርዓቶች በ2022 እንደሚቀርቡ ይጠበቃል።
ሜድትሮኒክ ሻንጋይ በቻይና ዋና መሬት ላይ የIceSense3 እና የሚጣሉ መመርመሪያዎቹ ብቸኛ አከፋፋይ ለሦስት ዓመታት ያህል ሲሆን በዚህ ጊዜ ውስጥ ቢያንስ 3.5 ሚሊዮን ዶላር የግዢ ግብ ይኖረዋል። በተጨማሪም፣ በቻይና ዋና መሬት ላይ፣ ሻንጋይ ሜድትሮኒክ በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ ከIceSense3 ጋር የሚወዳደር ማንኛውንም ምርት በስርጭት ስምምነቱ ጊዜ እና ከስድስት (6) ወራት በላይ ኢንቨስት አያደርግም፣ አይሸጥም፣ አይሸጥም፣ አያስተዋውቅም ወይም አያቀርብም። ቱሪንግ በቻይና ዋና መሬት ላይ የIceSense3 ስርዓትን ለማስመጣት፣ ለመጫን እና ከሽያጭ በኋላ አገልግሎት ለመስጠት ኃላፊነት የሚወስድ ሲሆን ሜድትሮኒክ ሻንጋይ ደግሞ ሁሉንም የግብይት፣ የሽያጭ እና የተወሰኑ የሙያ ስልጠናዎችን ያስተናግዳል።
የIceSense3 ሲስተም ኮንሶል በቻይና ብሔራዊ የሕክምና ምርቶች አስተዳደር (“NMPA”) ጸድቋል። IceCure ኩባንያው የIceSense3 የሚጣሉ ክሪዮፕሮቦችን ለንግድ አገልግሎት እንዲያስተዋውቅ የሚያስችላቸውን የሚጣሉ መመርመሪያዎችን ለማጽደቅ የምዝገባ የምስክር ወረቀት ለውጥ አመልክቷል፣ IceCure ደግሞ በ2022 መጨረሻ ላይ ለምርመራዎቹ የNMPA ፈቃድ እንደሚያገኝ ይጠብቃል።
“ሻንጋይ ሜድትሮኒክ እና ቱሪንግ በአሁኑ ጊዜ የክሪዮአብሌሽን ቴክኖሎጂ የገበያ ዘልቆ መግባት ዝቅተኛ በሆነበት በቻይና ዋና መሬት ላይ ለእኛ ተስማሚ አጋሮች ናቸው። በቻይና ዋና መሬት ላይ የIceSense3 ክሪዮአብሌሽን ስርዓታችንን በስፋት ለመተግበር በጣም ጥሩ እድል እናያለን፤ ይህም በጣም በፍጥነት እያደገ የመጣ ገበያ ነው። ይህም ውጤቶችን ያሻሽላል” ሲሉ የIceCure ዋና ሥራ አስፈፃሚ ኢያል ሻሚር ተናግረዋል። “የዓለማችን ትልቁ የሕክምና መሣሪያ ኩባንያ አካል እንደመሆኑ መጠን፣ ሻንጋይ ሜድትሮኒክ የIceSense3 ፈጣን የገበያ ዘልቆ መግባትን ለቅድመ የጡት ካንሰር እና ለሌሎች ምልክቶች ደህንነቱ የተጠበቀ፣ ውጤታማ እና ወጪ ቆጣቢ ሕክምና ለመስጠት የሚያስችል ልምድ እና የገበያ ኃይል አለው።”
“አይስኬር በዓለም ላይ ግንባር ቀደም የቲሞር ክሪዮአብሌሽን መፍትሔ አለው” ሲሉ በሜድትሮኒክ ሻንጋይ የሚገኘው የስኩል፣ የአከርካሪ እና የአጥንት ህክምና ቴክኖሎጂዎች ምክትል ፕሬዝዳንት እና ዋና ሥራ አስኪያጅ ጂንግ ዩ ተናግረዋል። ከአይስኬር እና ከቱሪንግ ሜዲካል ጋር ያለው ሽርክና የሜዲትሮኒክ ሻንጋይን በኦንኮሎጂ የነርቭ ቀዶ ጥገና ዘርፍ የምርት መስመርን ያሟላል። ይህ ትብብር የክሪዮአብሌሽን ክሊኒካዊ አተገባበርን እንደሚያሳድግ እና ተጨማሪ የቲሞር ታካሚዎችን እንደሚጠቅም ተስፋ እናደርጋለን፣ እንዲሁም ቁልፍ የቲሞር ህክምና ችግሮችን ለመፍታት የሚረዱ የላቁ የሕክምና መፍትሄዎችን ተቀባይነት እና ማሰማራትን ለማፋጠን ከብዙ አጋሮች ጋር ለመስራት በጉጉት እንጠብቃለን። የቻይና የጤና ዘርፍ።
የቱሪንግ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ሊን ዩጂያ አክለውም “ከሻንጋይ ሜድትሮኒክ እና አይስኬር ጋር በመተባበር የአይስሴንስ3 ስርዓትን በቻይና ዋና መሬት ላይ በፍጥነት ለማሰማራት እና ለመጫን ቁርጠኛ ነን። በቻይና ዋና መሬት ላይ በመላ አገሪቱ መገኘታችን የሕክምና ማዕከላት የላቀ የቴክኒክ ድጋፍ እንዲያገኙ እና የአይስሴንስ3 ስርዓታቸውን ለረጅም ጊዜ ሲጠቀሙበት የቆዩ መሆናቸውን ያረጋግጣል።”
ሰኔ 12፣ 2022 (“የሚተገበርበት ቀን”)፣ አይስኬር ሻንጋይ ከሻንጋይ ሜድትሮኒክ እና ቱሪንግ ጋር ለአይስሴንስ3 እና ለሚጣሉ መመርመሪያዎች (“ምርቶች”) ልዩ የሽያጭ እና የስርጭት ስምምነት (“የስርጭት ስምምነት”) ተፈራርሟል። ለ36 ወራት፣ ለዚህ ​​ጊዜ ዝቅተኛው የግዢ ዓላማ 3.5 ሚሊዮን ዶላር (“ዝቅተኛው የግዢ ዒላማ”) ነው። በስርጭት ስምምነቱ መሠረት አይስኬር ሻንጋይ የቱሪንግ ምርቶችን ይሸጣል እና ቱሪንግ ምርቶችን ከእስራኤል ወደ ዋናው ቻይና ያስመጣና ከዚያም ለሜዲትሮኒክ ሻንጋይ እንደገና ይሸጣል። ሜድትሮኒክ ሻንጋይ ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ የሚከተሉትን ኃላፊነቱን ይወስዳል፡ (i) በዋናው ቻይና የምርቱን ግብይት እና ማስተዋወቅ፤ (ii) በዋናው ቻይና ለምርቱ ሙያዊ የህክምና ትምህርት እንቅስቃሴዎችን ያካሂዳል። ቱሪንግ ለመጋዘን፣ ለሎጂስቲክስ፣ ለዋስትና፣ ለስልጠና እና ለሌሎች የድጋፍ እና ከሽያጭ በኋላ አገልግሎቶች ኃላፊነት ይወስዳል።
በስርጭት ስምምነቱ ውል መሠረት፣ የሻንጋይ ሜድትሮኒክ የስርጭት ስምምነቱን ጊዜ ለሶስት ዓመታት የማራዘም መብት አለው፣ ይህም አዲስ ዝቅተኛ የግዢ ዒላማ ስምምነት ላይ በመመስረት ነው። የአከፋፋይ ስምምነቱ በተወሰኑ ሁኔታዎች ሊቋረጥ ይችላል፣ ይህም ነባሪ፣ ቁሳዊ ውድቀት ወይም ኪሳራ ሲያጋጥም ጨምሮ።
በተጨማሪም፣ በአከፋፋይ ስምምነቱ ውሎች መሠረት፣ አይስኬር ሻንጋይ በቻይና ዋና መሬት ላይ ምርቶችን ለገበያ ለማቅረብ፣ ለማስተዋወቅ፣ ለማሰራጨት፣ ለመሸጥ እና ለመጠቀም የሚያስፈልጉትን ማንኛውንም እና ሁሉንም የቁጥጥር ማጽደቂያዎች (“የቁጥጥር ማጽደቂያዎች”) የማግኘት እና የማስጠበቅ ኃላፊነት አለበት። NMPA፣ የአካባቢው ቅርንጫፉ ወይም ሌላ ማንኛውም የመንግስት ኤጀንሲ ("የቁጥጥር ባለስልጣን")። አይስኬር ሻንጋይ ለአይስሴንስ3 ሲስተም ኮንሶል የቁጥጥር ማጽደቂያ አግኝቷል እና የስርጭት ስምምነቱ ተግባራዊ ከሆነበት ቀን ጀምሮ በዘጠኝ ወራት ውስጥ ለንግድ ሂደቶች ለአይስሴንስ3 የሚጣል ክሪዮፕሮብ የቁጥጥር ማጽደቂያ ይፈልጋል። አይስኬር ሻንጋይ በዚያን ጊዜ ለክሪዮፕሮብ የቁጥጥር ማጽደቂያ ካላገኘ የሻንጋይ ሜድትሮኒክ የስርጭት ስምምነቱን የማቋረጥ መብት አለው።
አይስኬር ሜዲካል (NASDAQ: ICCM) (TASE: ICCM) በዋናነት የጡት፣ የኩላሊት፣ የአጥንት እና የሳንባ ካንሰሮችን ኢላማ በማድረግ በክሪዮቴራፒ አማካኝነት ለዕጢዎች (ጤናማ እና ካንሰር) ሕክምና የሚሆን የላቀ ፈሳሽ ናይትሮጅን ክሪዮአብላቲቭ ሕክምና የሆነውን ፕሮሴንስ® ያዘጋጃል እና ለገበያ ያቀርባል። ክሬይፊሽ። አነስተኛ ወራሪ ቴክኖሎጂው በአንጻራዊ ሁኔታ አጭር የቀዶ ጥገና ጊዜ እና ለማከናወን ቀላል የሆነ የቀዶ ጥገና ሂደት ያለው በታካሚ ውስጥ ለሚደረግ የቲሞር ማስወገጃ ቀዶ ጥገና ደህንነቱ የተጠበቀ እና ውጤታማ አማራጭ ይሰጣል። እስካሁን ድረስ ስርዓቱ በዓለም አቀፍ ደረጃ ለኤፍዲኤ በተፈቀደላቸው አመላካቾች ለገበያ ቀርቧል እና ለገበያ ቀርቧል እና በአውሮፓ የCE Mark ጸድቋል።
ይህ የፕሬስ መግለጫ በ1995 የግል ዋስትናዎች የክስ ማሻሻያ ሕግ ድንጋጌዎች እና በሌሎች የፌዴራል ዋስትና ሕጎች ትርጉም መሠረት ወደፊት የሚመለከቱ መግለጫዎችን ይዟል። “ትንበያ”፣ “ትንበያ”፣ “ማሰብ”፣ “ዕቅድ”፣ “ማመን”፣ “ማሰብ”፣ “ግምት” እና ተመሳሳይ አገላለጾች ወይም የእንደዚህ አይነት ቃላት ልዩነቶች ወደፊት የሚመለከቱ መግለጫዎችን ለማመልከት የታሰቡ ናቸው። ለምሳሌ፣ አይስኬር በዚህ የፕሬስ መግለጫ ውስጥ ከሻንጋይ ሜድትሮኒክ እና ቱሪንግ ጋር የስርጭት ስምምነቶችን ሲወያይ ወደፊት የሚመለከቱ መግለጫዎችን ይጠቀማል፣ የኩባንያው የቁጥጥር ስትራቴጂ፣ የንግድ እንቅስቃሴዎች እና በቻይና ዋና ከተማ ውስጥ የኩባንያው የክሪዮአብሌሽን ስርዓቶች የገበያ እድሎች። እንደዚህ ያሉ መግለጫዎች ከወደፊት ክስተቶች ጋር የተያያዙ እና በአይስኬር የአሁኑ ግምቶች ላይ የተመሰረቱ ስለሆኑ፣ ለተለያዩ አደጋዎች እና እርግጠኛ ያልሆኑ ሁኔታዎች የተጋለጡ ናቸው፣ እና የአይስኬር ትክክለኛ ውጤቶች፣ አፈጻጸም ወይም ስኬቶች በዚህ የፕሬስ መግለጫ ውስጥ ከተገለጹት ወይም ከተጠቆሙት መግለጫዎች ሊለያዩ ይችላሉ። ጉልህ ልዩነቶች አሉ። በዚህ የፕሬስ መግለጫ ውስጥ የተካተቱ ወይም የተዘገቡ ወደፊት የሚመለከቱ መግለጫዎች ለሌሎች አደጋዎች እና እርግጠኛ ያልሆኑ ሁኔታዎች የተጋለጡ ናቸው፣ ከእነዚህም ውስጥ ብዙዎቹ ከኩባንያው ቁጥጥር ውጭ ናቸው፣ ከእነዚህም ውስጥ በኩባንያው ዓመታዊ የቅጽ 20-F ሪፖርት ላይ በኤፕሪል 1፣ 2022 በSEC ውስጥ በታህሳስ 31፣ 2021 ለተጠናቀቀው ዓመት በSEC ውስጥ በ"የአደጋ ምክንያቶች" ክፍል ውስጥ የተገለጹትን ጨምሮ፣ በSEC ድህረ ገጽ www.sec.gov ላይ ይገኛል። ኩባንያው ይህንን የፕሬስ መግለጫ ከወጣበት ቀን በኋላ እነዚህን መግለጫዎች ለማሻሻያ ወይም ለውጦች የማዘመን ምንም አይነት ግዴታ አይወስድም፣ በሕግ ካልተጠየቀ በስተቀር።